یہ یقین ہے کہ حمادان ایران کے قدیم شہروں میں سے ایک ہے اور شاید دنیا میں قدیم ترین میں سے ایک ہے۔ یہ اسی نام کے صوبے میں تھیرین کے جنوب مغرب میں 450 کلومیٹر جنوب مغرب میں پہاڑ الوند (3574 این ایم) کے دامن میں واقع سبز پہاڑی علاقے میں واقع ہے۔ یہ قصبہ خود سطح سمندر سے 1850 میٹر بلندی پر واقع ہے۔

حمامان - گنجی نامہ

یہ فرض کیا گیا ہے کہ ہمارا سال آسینی پر قبضہ ہوا تھا اس سے قبل شہر 1100 سال تھا. قدیم مؤرخ ہیرودوسکو خود ہی کہتے ہیں کہ 700 سے پہلے سال کے ارد گرد، یہ میڈیا کا دارالحکومت تھا. میدی موجودہ دور ایران کے شمال مغرب میں واقع ایک قدیم تاریخی ملک تھا.

موسم گرما کے مہینے کے دوران اس پرانے شہر اور اس کے تاریخی مقامات کی خصوصی نوعیت اس علاقے میں سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے. سب سے بڑی توجہ گانجنوان، آسیسینا اور بابا طاہر ہے. ماضی میں مقامی افراد کا خیال ہے کہ اساتذہ نے خفیہ خفیہ کوڈ کو تلاش کرنے کے لئے چھپی ہوئی خزانہ تلاش کیا.

Ganjnameh (© Mmadjid)

اس متن کا فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ فلینڈرس یوجین نے پہلے مطالعہ کیا تھا۔ ان کے بعد برطانوی ایکسپلورر سر ہنری راولسن تھے ، جو قدیم فارسیوں کے محیط کو سمجھنے میں کامیاب رہے تھے۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان کے تجربے کو اچیمینیڈ دور سے آنے والے دوسرے قدیمی اشاریہ کو ڈی کوڈ کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔

ٹیکسٹ ترجمہ

بائیں بینر کا کہنا ہے کہ: احمامازا ایک عظیم خدا ہے، تمام معبودوں کے سب سے بڑے ہیں جنہوں نے اس زمین، آسمان اور لوگوں کو پیدا کیا ہے. انہوں نے Xerxes بادشاہ کے طور پر قائم کیا. Xerxes بے شمار حکمرانوں میں سے باہر کھڑا ہے. میں Darius، بادشاہوں کے بادشاہوں، بہت سے قوموں کے بادشاہ، اس عظیم ملک کا بادشاہ، ہیسپسس کا بیٹا، اکیمینڈ ہوں.

صحیح لکھا ہے کہ: احرمامدا عظیم خدا ہے جس نے اس زمین، آسمان اور لوگوں کو پیدا کیا. انہوں نے Xerxes بادشاہ کے طور پر قائم کیا. Xerxes بے شمار حکمرانوں میں سے باہر کھڑا ہے. میں، شاہراہ کے بادشاہ شاہکارس کا بادشاہ، بہت سے باشندوں کے ساتھ زمین کا بادشاہ تھا، اس وسیع سلطنت اور دور دراز زمین کا بادشاہ تھا، اسامین کے خود مختار دارس کا بیٹا.

اساتذہ کو ہمیشہ تین زبانوں (پرانی فار، ایلیمیلی، اور بابل) میں دیا جاتا ہے.

اگر تانبے کی چھتری اور ہتھوڑا کا استعمال کرتے ہوئے ہمارے روایتی عکاسی کے مطابق پورے کام کو پیدا کیا گیا تو، اس کے لئے بہت زیادہ صبر اور مطلق بے گناہ مسفلیں. ہو سکتا ہے کہ یہ جدید اسٹونیمیموں سے آجکل کیا کرنا ہوگا کہ وہ کیا کریں گے.