آپ نے ریاستہائے متحدہ میں ایک کتاب شائع کی۔ اس کا معمول نہیں ہے کہ وہ پہلے بیرون ملک اور پھر گھر بیٹھے۔ یہ امریکہ میں کیا نکلا ہے؟
اس حقیقت سے یہ بات شروع ہوئی کہ نیو میکسیکو سے ایک اہم خلائی مسافر کین جانسٹن نے مجھے فیس بک پر ایک دوست دیا، اور اگلے دن اس کے عظیم دوست برٹر کولین شپرارڈ، جو بیلین، نیو میکسیکو کے اسی شہر سے بھی میرے ساتھ دوستی کرتے تھے. میں تقریبا ایک سال کے لئے خود سکھایا انگریزی ہوں، اور میں نے انگریزی میں انسانیت سے متعلق EBE-Olie کے روحانی طریقہ کا استعمال کرتے ہوئے معلومات کو لکھنا شروع کر دیا اور میں نے سوچا کہ شاید سائنسدان دلچسپی رکھتے رہیں گے. اور اس نے برٹر شپرارڈ کو بھی قبضہ کیا. Bret ہمیں امریکہ میں ایک کتاب بنانے میں مدد کرنے کے لئے پیش کی. اور اسی طرح ہم نے ان کی غزلیں بھیجا، جو حال ہی میں انگریزی میں ایک کتاب تھی اور اب چیک میں. ایک محقق، برازیل سے سٹیارٹ اسپینسر نے مجھے لکھا کہ وہ ہماری کتاب پرتگالی میں ترجمہ کرنے کے لئے تیار ہے. تو یہ تین زبانوں میں ایک کتاب ہونا چاہئے ...

یہ کتاب آپریٹرٹریڈ تمدن کے ساتھ آپ کے رابطے کا ایک بیان ہے - humanoid ایبی اولی. تم نے پہلی مرتبہ اس سے کب مل کر؟
ہم پہلی بار ہیومینائڈ ایبے سے 1992 میں ملے جب ہم شام کی سیر سے گھر لوٹ رہے تھے۔ ہم نے گلی سے دروازہ کھولا اور کچھ عجیب سی کیفیت سے آگئے۔ دروازہ بہت تیزی سے بند ہوا۔ یقینا ہم خوفزدہ تھے۔ ہم نے سوچا کہ دروازے کے باہر کوئی چور ہے۔ تب میں نے دوبارہ دروازہ کھولنے کی کوشش کی۔ میری بہن ایوانا میرے پیچھے کھڑی تھی۔ میں نے دروازہ آدھا کھولا اور ایک چھوٹی سی خاکستری شخصیت جس کا جسم تنگ تھا اور وہ ہماری کم دیوار کے پیچھے ہمارے صحن میں گر گیا۔ ایک عجیب گنگناہٹ سنائی دی۔ یہ ہمارے لئے چونکا دینے والا تھا اور ہمیں خوف تھا کہ اگر گھر میں ہمارے والدین کے ساتھ کچھ ہوجائے گا ، لیکن ہمت نہیں تھی کہ ہم اس جگہ سے گزریں۔ ہم تھوڑی دیر کے لئے اپنے گھر کے سامنے کھڑے ہوگئے اور اچانک یوں لگا جیسے میرا نام اوپر سے 3 بار بولا ہے: “الونا! الونو! الونا! ”یہ ایک بہت ہی گہری ، مردانہ آواز تھی۔ ہم واقعی اپنے والدین کے بارے میں پریشان تھے اگر ان کے ساتھ کچھ ہوا۔ ہم نے دروازے کی گھنٹی بجی اور تیزی سے پولیس کے پاس دوڑا۔ تب ہم نے انہیں اپنے گھر کے سامنے کھڑا کیا اور ہماری والدہ کھڑکی پر تھیں اور کہا ، "یہاں کیا ہو رہا ہے؟" پولیس نے ہمارے گھر کے پچھواڑے کی تلاشی لی۔ اونچی دیوار کے پیچھے صرف کچھ ٹوٹے ہوئے برتن تھے… پھر وہ وہاں سے چلے گئے اور ہنس پڑے۔ انہوں نے سوچا کہ ہم شاید مذاق کر رہے ہیں۔ جیسے ہی وہ چلے گئے ، ہماری والدہ کو یاد آیا کہ اس سے ڈیڑھ گھنٹہ قبل اس نے باورچی خانے میں ہمارے گھر کے پچھواڑے سے عجیب و غریب شور سنا تھا۔ ماں نے لانڈری استری کی اور پہلے سوچا کہ یہ ہم ہیں اور ہم اپنی ماں کو ڈرانا چاہتے ہیں۔ اسے حیرت ہوئی کہ ہم ابھی بھی گھر نہیں جارہے تھے۔ وہ خوفزدہ ہوکر کمرے میں چلی گئیں۔ اور پھر اس نے ہماری آواز سنائی دی… وہ آہستہ سے کھڑکی کی طرف چل پڑی اور کچھ دیر بعد اس نے ہمارے گھر کے سامنے پولیس کی کار دیکھی۔

کیا آپ اس کے ساتھ بات چیت کرنے کی اپنی صلاحیت بیان کرسکتے ہیں؟
1993 میں ، میں نے ایک خاتون کے ساتھ نام نہاد روحانیت کی کوشش کی۔ سخت کاغذ پر حرف تہجی کے ساتھ ایک دائرہ اور ایک چھوٹا سا گلاس نشان لگا ہوا ہے۔ آپ اپنی انگلی کو ہلکے سے نیچے شیشے پر رکھتے ہیں اور شیشہ انفرادی حروف کی طرف سفر کرتا ہے۔ آپ مختلف اداروں سے رابطہ کرسکتے ہیں…. مجھے اس میں بہت دلچسپی تھی ، لہذا میں نے اپنی بہن ایوان سے کہا کہ اگر وہ بھی اس کی کوشش کرنا چاہے۔ تو ہم نے اسے آزمایا… ہم نے دونوں انگلیاں شیشے پر ڈال دیں۔ شیشہ بہت تیزی سے پھیل گیا اور کہنے لگا ، "میں کوئی بھوت نہیں ہوں ، میں سیارے الیلیجا سے اجنبی ہوں۔ میرا نام اولی ہے۔ امریکہ میں ہمیں "ای بی ای" کہا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے "اینجیکل بیولوجیکل ہستی"۔ ہمیں خوشی ہے کہ آپ ہمارے وجود پر یقین رکھتے ہیں۔ ایوانا کو ایک خاص طاقت حاصل ہے اور وہ سیارے ایلیاہ اور زمین کے مابین ایک ثالث ہے… وہ انسانوں کے فاصلے پر کمپیوٹر ٹرانسمیٹر کے ذریعے ایک قسم کی نیویگیٹر ہے…. مجھے یہ ایک نوٹ بک میں لکھنا ہے۔ تب سے ہم رابطہ میں ہیں۔ ابتدا میں اس نے غلطیوں کے ساتھ لکھا تھا اور غیر موزوں الفاظ استعمال کیے تھے۔ بعض اوقات وہ کسی قسم کا کوڈ اور دوسرے الفاظ استعمال کرتا ہے جسے ہم سمجھ نہیں سکتے ہیں۔ یہ طبیعیات ، کیمسٹری ، حیاتیات… کے بارے میں کافی پیشہ ورانہ معلومات بھی مرتب کرتا ہے۔ اس میں لاطینی الفاظ بھی استعمال ہوتے ہیں نیز عبرانی اور قدیم ہندوستانی جیسے الفاظ…

اجنبی زمین اور سیارے ایلییل کے درمیان ثالث ہونا ہے. کونسل میں کونسا اندراج ہونا چاہئے؟
ایبی اولی نے ہمیں بتایا کہ وہ سیارے ایلیاج سے دوسرے کہکشاں سے ہے، جو 39 لائٹ سال سے دور ہے ... اور 12 طول و عرض سے ہے. یہ ہمارے لئے بہت ضروری ہے. ایک دوسرے سے متصل ہے کہ زیادہ طول و عرض ہیں. بہت سے لوگ ہیں جو ان طول و عرض کو سمجھنا شروع کرتے ہیں اور کائنات کے مختلف مخلوق سے بھی منسلک ہوتے ہیں. ہم کائنات میں اکیلے نہیں ہیں!

سب لوگ ایبی اولی دیکھنا چاہتے ہیں. کیا یہ ممکن ہے؟
جہاں تک مجھے معلوم ہے ، کچھ لوگ پہلے ہی "ان" سے مل چکے ہیں۔ 1994 میں ہمیں زنوجمو کے قریب اوبلکوس میں مدعو کیا گیا تھا تاکہ تقریبا 30 افراد کے سامنے بات چیت کا مظاہرہ کیا جاسکے۔ پادری بھی موجود تھا۔ مواصلات کے دوران ، ایبے نے ہمیں بتایا کہ وہ شام کو ہمیں ایک ظاہری پرواز دکھائیں گے ، تاکہ لوگ یہ نہ سوچیں کہ ہم کسی ایسے بھوت کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں جو صرف اجنبی ہونے کا ڈرامہ کررہا تھا۔ انہوں نے واقعی رات کے گیارہ بجے کے قریب پوری پریڈ میں اپنے آپ کو دکھایا! ہلکی سی شکل والی پلیٹ کی شکل والی شے کے ساتھ ، وہ دائیں اور بائیں جانب جھٹکے سے اڑ گئے ، کئی بار پیچھے اور پیچھے لوٹ آئے۔ انہوں نے حیرت انگیز تدبیر کی اور یہاں تک کہ بعض اوقات سرخ اور سبز روشنییں اس شے سے چمکتی رہیں اور لگتا ہے کہ یہ چیز گھوم جاتی ہے۔ یہاں تک کہ کچھ لوگوں نے خوشی سے رونا شروع کر دیا اور کہا ، "واقعی وہ موجود ہیں! "ہمیں بہت افسوس ہے کہ ہمارے پاس ہاتھ یا کیمرہ نہیں تھا۔ اس کے بعد ، ہم نے آسمان پر اور دن کی روشنی میں کئی بار ناقابل شناخت چیزوں کو پھر سے زیادہ لوگوں کے ساتھ دیکھا ہے۔ بہت کچھ ہے جو ہم نے دیکھا اور تجربہ کیا ہے۔ اور مجھے امید ہے کہ ہم ابھی بھی تجربہ کریں گے….

کیا آپ نے کبھی بھی آپ پر قبضہ کرنے والے علم پر منتقل کرنے کی کوشش کی ہے - سائنسدانوں، سیاستدانوں، وغیرہ؟ کیا نتیجہ کے ساتھ؟
سب سے پہلے، ہم صرف چند لوگوں کو جانتے تھے، چیک اور سلوواک ریاستوں میں ماہرین ماہرین. ہم کئی بار ٹی وی پر ہیں، لیکن ہم نے یہ بھی نہیں کہا ہے کہ ایبی اولی ہمیں بالکل بتاتا ہے. اب تک، فیس بک کے لئے شکریہ، ہم نے علماء اور سائنسدانوں کے درمیان دنیا کے مختلف حصوں سے گذر لیا. یہ صرف اس وقت ہے کہ ہم نے ہمارے بارے میں کیا خیال کیا ہے اور ایبی ہمیں کیا کہتے ہیں. وہ سوالات بھی پوچھتے ہیں اور اولی ان کا جواب دیتے ہیں. پھر، وہاں محققین ہیں جو ایمان لائے اور ہمیں یقین نہیں رکھتے. اور جو لوگ ہم پر یقین رکھتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ ہم نہیں سوچتے ہیں اور یہاں تک کہ اس بات کی تصدیق بھی کرتے ہیں کہ یہ سچ ہے اور ہم کسی بھی طریقے سے ان کو نشانہ نہیں بنا سکتے. وہ فزکس، کیمسٹری، حیاتیات، کائنات، وغیرہ کے بارے میں بہت ماہر ہیں. چیک حکومت سے چند افراد ہمارے بارے میں جانتے ہیں. یہاں تک کہ ایک سیاست دان ہمارے پاس ذاتی طور پر کئی بار دیکھنے آیا ہے. واضح وجوہات کے لۓ، میں اس کا نام ذکر نہیں کرنا چاہوں گا.

لوگ، آپ کی صلاحیتوں اور ای بی ای اولی کے وجود کو یقینی طور سے متفق طور پر سمجھا جاتا ہے. کچھ لوگ ایسے لوگوں کو ظاہر ہوسکتے ہیں جو نظر آنا چاہتے ہیں، آپ میں دوسروں کو بیوقوف نظر آتے ہیں. کیا یہ معاملہ ہے؟
یہ ہے لیکن ہم کچھ نہیں کرتے. یہ ہماری مسئلہ نہیں ہے. ہم صرف یہ نہیں چاہتے کہ اتنے برسوں کی معلومات الماری میں کسی جگہ پوشیدہ رہیں. میں ابھی تک انگریزی نہیں بول سکتا، میں صرف لکھ رہا ہوں ... لیکن اس سال ہم نے KGRA ریڈیو کو بھی پیسہ لیا تھا، پیسلوینیا میں ریڈیو. میں نے اسے لکھا اور مائیکل آسٹن میلٹن سے اعلان کنندہ نے یہاں ہمارے لئے یہ تابکاری کی. یہ بھی کامیابی تھی، اور لوگ اب بھی انہیں ریڈیو میں بلایا اور جاری رکھنا چاہتا تھا. انہوں نے تازہ ترین اولی نیوز بھی چاہتے تھے. لہذا اس سال، 4x پہلے سے ہی پنسلوانیا میں KGRA ریڈیو پر شروع کیا ہے، جو انٹرنیٹ پر شروع کیا جا سکتا ہے. مجھے لگتا ہے کہ یہ ختم نہیں ہوا ہے.

 اپ لوڈ کر رہا ہے ...