لنڈا ملٹن ہائیو: نیل آرمسٹرونگ جھوٹ نہیں بولنا چاہتے تھے اور بگ اڈرینن جک کا چیمپئن ہے

27. 07. 2017
خارجی سیاست، تاریخ اور روحانیت کی پانچویں بین الاقوامی کانفرنس

میں آپ کے ساتھ ایک کہانی شیئر کرنا چاہتا ہوں - چاند کے دور کی طرف کیا ہو رہا ہے اور اندر کیا ممکن ہے۔ جب میں نے شو کے بطور نگران پروڈیوسر کام کیا دیکھا (مشاہدہ) لاس اینجلس میں پیراماؤنٹ اسٹوڈیو کے لئے۔ جب ہم نے وہاں 6 ماہ سے زیادہ عرصہ تک کام کیا تو ، ہمارے پاس ET کے مشاہدہ کرنے کے بارے میں بہت سارے حص .ے تھے۔ اور ان حصوں میں سے ایک جس کو ہم خلابازوں کے لئے وقف کرنا چاہتے تھے جنہوں نے خلائی پروازوں کے دوران یو ایف اوز کو دیکھا۔ ہم چاہتے تھے کہ وہ اس کے بارے میں کیمرے پر بات کریں۔

فلم بندی کی تیاری کے عمل کے دوران ، میں نے ان لوگوں کی فہرست مرتب کی جن سے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔ جیسا کہ پہلے نمبر پر نیل آرمسٹرونگ تھا - سرکاری طور پر چاند پر پہلا آدمی تھا۔ وہ ایک ایسا آدمی ہے جو چاند سے واپس آنے کے بعد ہمیشہ عوام کے لئے اس قدر خاموش اور خاموش رہا۔

جب میں دونوں پائلٹ جنگجوؤں پر تھے تو میں اس پائلٹ سے رابطہ کرنے میں کامیاب ہوا جو نیل آرمسٹرونگ کے ساتھ فوج میں تھا۔ اور یہ شخص میرے ساتھ بیٹھا اور کہا ، لنڈا ، میں آپ کو بتاتا ہوں کہ نیل پریس سے بات کیوں نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ آپ سے یا کسی اور سے بات کرنا چاہتا ہے۔ اور میں حیران ہو گیا تھا اور کہا، کیوں؟ وہ چاند چلنے والا پہلا شخص ہے. اور پائلٹ نے جواب دیا: ٹھیک ہے ، نیل اور میں بہت اچھے دوست ہیں۔ ہم بچپن سے ہی ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔ جب نیل چاند سے واپس آیا تو اس نے صرف چند انٹرویو کیے اور پھر وہ عوام سے غائب ہوگئے۔

Sueneé: لینڈنگ کے کچھ دن بعد ، ایک پریس کانفرنس ہوئی جس میں دیکھا جاسکتا ہے کہ خلاباز کامیابی کی کامیابی سے زیادہ نشہ نہیں کرتے ہیں۔ تمام تقاریر کو پیش کردہ تبصروں سے پڑھا جاتا ہے۔

اس کے بعد ایک سے دو اور میڈیا کی پیش کش ہوئی اور ریاستوں کے ارد گرد لیکچروں کا لازمی دورہ۔ لیکن پھر نیل آرمسٹرونگ عوامی زندگی سے غائب ہو گئے اور اصولی طور پر میڈیا کو انٹرویو نہیں دیا۔ یہ تقریبا ایسا ہی تھا جیسے وہ ان کے ل died مر گیا ہو۔

لنڈا میلٹن ہیو: میں نے 1990 کے موسم خزاں میں اس حصے کو بنانے کی کوشش کی. آرمسٹرانگ 2012 تک زندہ تھا. پائلٹ نے مجھے بتایا کہ آرٹسٹونگ کبھی اپنی ذاتی کہانیاں بتانے کے لئے تیار نہیں رہیں گے کہ وہ چاند کو کیسے پرواز کر رہا تھا.

پائلٹ: آخر میں ، نیل مجھے اپنے گھر آنے کی دعوت دیتا ہے۔ جب میں اس کے پاس گیا اور ہال سے گزرتے کمرے میں گیا تو دیوار پر خلا باز کی ایک بھی تصویر نہیں تھی۔ مہینوں یا کچھ بھی. ہم کرسیوں پر بیٹھ گئے اور باتیں کرنے لگے۔ میں نے اس سے پوچھا کہ چاند سے اس کی ایک تصویر کیوں نہیں ہے؟ نیل فرش پر خالی نگاہوں سے گھورا اور دھیمی آواز میں کہا…

نیل آرمسٹرانگ: crater کے کنارے پر کم از کم تین [ETV] تھے. انہوں نے مجھے دوسری جگہوں پر زمین دینے کا حکم دیا.

لنڈا میلٹن ہیو: آپ کو یاد ہے؟ یہ تمام ریکارڈوں پر ہے۔ انہوں نے آخری لمحے میں اپنی لینڈنگ سائٹ کو تبدیل کردیا۔ 60 کی دہائی میں جن لوگوں نے اسے دیکھا ، ان کا خیال تھا کہ انہوں نے براہ راست نشریات دیکھیں ، لیکن چاند سے سگنل منتقل ہونے کی وجہ سے 6 سے 7 سیکنڈ کی تاخیر ہوئی۔ مجھے ڈرامائی لینڈنگ کی صورتحال یاد ہے۔ وہ پہلے ہی سطح کے قریب آتے دیکھا جاسکتا تھا۔ دھول گھومنے لگی ، اچانک کنٹرول سنٹر کے کسی شخص نے اطلاع دی کہ یہ خطہ بہت پتھراؤ ہے ، کہیں اور جانا ضروری ہے۔

پائلٹ: لیکن یہ سچ نہیں تھا۔ جب وہ اترے تو انہوں نے گڑھے کے کنارے پر اجنبی جہاز دیکھے۔ ناسا نے لینڈنگ سائٹ پر جلد بازی کا حکم دیا ہے۔ یہ ایک بہت بڑی گڑبڑ تھی۔ نیل نے مجھے بتایا کہ انہوں نے اس کے بارے میں بات کرنے سے منع کیا ہے۔ انہوں نے دھمکی دی کہ اگر کسی نے کچھ بھی تجویز کیا تو اس کے اہل خانہ میں سے کسی کو سنگین حادثہ پیش آسکتا ہے۔ وہ جھوٹ بولنا نہیں چاہتا تھا اگر وہ کرسکتا ہے - وہ اس کے بارے میں بہت ایماندار تھا۔

Sueneé: برعکس، Buzz Aldrin (سرکاری طور پر چاند پر دوسرا آدمی) ہمیشہ بہت ہی فرخ تھا. اگر آپ آخری 20 سالوں کے لئے ان کی گواہی سے احتیاط سے سنتے ہیں، تو آپ اسے تلاش کریں گے کہ وہ بہت خوبی سے الفاظ کے ساتھ کھیل رہے ہیں. صرف اس بات کو سمجھنے کے لئے لائنوں کے درمیان پڑھتے ہیں کہ وہ براہ راست بات نہیں کرنا چاہتا، لیکن وہ اس سے بھی غیر یقینی طور پر انکار کرتا ہے. ایک بہت ہی خاص کام اسکائیفی فلم میں ان کی شرکت پر غور کیا جا سکتا ہے ٹرانسفارمرزجہاں وہ اپنے آپ کو ادا کرتے تھے، جہاں وہ ایک پریس کانفرنس میں دعوی کرتے تھے ...

بز اینڈرین (خود کو کھیلنے والے کردار کے طور پر): جب میں نیل آرمسٹرونگ اور میں چاند پر اترے تو ہمیں ایک انجان تہذیب ملی۔

Sueneé: یہ عجیب بات ہے ناسا یہاں تک کہ اس نے کچھ اس طرح کی آواز دی - یہاں تک کہ ایک فلم میں۔ یا صرف اس لئے کہ یہ ہے جان فلم؟

نیل آرمسٹرانگ اس نے ایک بڑا اشارہ کیا. 25 کے موقع پر. چاند پر اترنے والی سالگرہ طالب علموں کے لئے لیکچر لیتے ہیں. انہوں نے کہا، دیگر چیزوں کے درمیان: یہ آپ کے پاس ہے، چھوٹی نسل، اسرار (رازداری) کے پردہ کو ہمارے کائنات میں پوشیدہ کرنے کے لئے. اس میں کوئی الجھن نہیں ہے.

اسی طرح کے مضامین