سوین کائنات کے مدیر مدیر کے ساتھ انٹرویو

1 22. 01. 2017
خارجی سیاست، تاریخ اور روحانیت کی پانچویں بین الاقوامی کانفرنس

ان صفحات کی کہانی کیا ہے؟ وہ کیسے آئے ہیں

جی ہاں. ہر چیز کی ایک کہانی ہوتی ہے! اس ویب سائٹ نے بھی مارچ 2013 میں انٹرنیٹ پر اپنا سفر صرف بلک ای میلز کے بہتر متبادل کے طور پر شروع کیا تھا ، جسے میں نے کچھ دوستوں کو بھیجا تھا۔ اس سے ایک سال پہلے ، میں نے لفظی طور پر کچھ کہا ہوگا ، لیکن فہرست آہستہ آہستہ بڑھ رہی ہے۔ آہستہ آہستہ ، درجنوں ای میل پتے موجود تھے ، اور یہ میرے ساتھ ہوا کہ ایسا بلاگ لکھنا آسان ہے جو خود ہی ایک نیوز لیٹر بھیجتا ہے ، پچھلے ہفتے کے انتہائی دلچسپ جائزہ کے ساتھ ای میل کی شکل دینے کی کوشش کرنے سے۔ اور اسی طرح ، دراصل 2013 کے آغاز میں ، میں نے Suenee.cz ویب سائٹ کا پہلا ورژن - جو آج کے نام سے جانا جاتا ہے ، کو اکٹھا کرنا شروع کیا Suenee کائنات.

آج ، تقریبا 4 سال کے بعد ، ویب سائٹ کے ہزاروں مداح فیس بک ، ٹویٹر اور عام طور پر انٹرنیٹ کی دنیا کے مختلف حصوں سے ہیں۔ ہمیں روزانہ ہزاروں لوگ پڑھتے ہیں اور زیادہ سے زیادہ آ رہے ہیں! ہم خوش ہیں. :)

اور آپ یہاں تک کیسے پہنچے ، سینی؟

یہ بے ترتیب بے ترتیب حالات کی ایک عجیب اتفاق ہے. میں ابتدائی اسکول میں پڑھنے سے لطف اندوز نہیں تھا. وہ ابھی بھی مجھے ویرے اور / یا فوری تیر پڑھنے کے لئے کہہ رہے تھے. اس نے مجھے واقعی اپنی طرف متوجہ نہیں کیا. یہ میرے لئے ایک مذاق ہے کہ میں نے اگلے دس سالوں میں صرف کررتکا اور سیسا کیسلا پڑھا ہے. وقفہ 90 کے آغاز میں شروع ہوا. سالوں میں جب نجی کتابوں کا ایڈیشن شروع ہوا. ہر ایک دوسرے موضوع پر تھا، لیکن ان سب کو ایک عام خیال تھا: دنیا کا سب سے بڑا اسرار. آہستہ آہستہ ، میں نے 1998 تک یہ سب پڑھا تھا۔ میں نے اسے لفظی طور پر نگل لیا تھا ، کیوں کہ اچانک یہ سب کچھ مجھے سمجھنے لگا۔ اچانک میں نے اس بے وقوف دنیا میں تازہ ہوا کا ایک خیالی جھونکا دیکھا جہاں ہر چیز ہے واضح طور پر دی گئی ہے - کیونکہ اس کا استاد اسکول میں کیا ہے (تاریخ، نوعیت).

یہ ہمیشہ میرے ساتھ ہوتا ہے کہ تاریخ جس طرح سے ہمیں بیان کرتی ہے ، وہ اس کی طرح کی اجنبی ہے۔ وہ اتنی یقین کے ساتھ کیسے جان سکتے ہیں کہ واقعتا یہ تھا؟

اسرار اسرار آرتھر سی کلارک کے اسرار اور اسرار کی طرف سے مجھے بھی بہت سے بنا دیا گیا ہے، اور بعد میں اس فلم کی طرف سے ایرچ وون ڈینکن: مستقبل کی یادگار. میں نے ان چیزوں میں دیکھا جس کے لئے روایتی سائنس کی کوئی وضاحت نہیں تھی ، اور جس نے اس کو ضمنی مسئلہ کی حیثیت سے گٹھ جوڑ کے نیچے جھاڑو دینے کی کوشش کی تھی - ایسی کوئی بات جس پر ہم زور سے بات نہیں کریں گے تاکہ ہنس نہ سکیں۔

میں اب بھی اس منظر کو یاد کرتا ہوں جب ایک جماعت اسلامی نے اخبار شائع کی ہے کہ کوئی شخص آواز دیکھ رہا تھا. ہر کوئی اس پر غصہ کرتا تھا کہ غیر ملکی نہیں تھے. بدقسمتی سے، میں اس وقت ان میں سے ایک تھا. اگرچہ مجھے یاد ہے کہ مجھے بالکل یقین نہیں تھا. ابھی تک یہ بھی تھا: اور کیا یہ مختلف ہے؟

بچپن سے ہی ، میں نے احساسات اور میرے اندر کیا ہو رہا ہے کے بارے میں بہت کچھ سوچا ہے۔ اگرچہ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا ، لیکن حقیقت کی میری سمجھ میں اس نے مجھے بہت متاثر کیا۔ لہذا یہ کہا جاسکتا ہے کہ پراسرار اور بظاہر مافوق الفطرت ہر چیز میں میری دلچسپی میرے وجود کے جوہر سے پیوست ہے۔

میرے بہت ہی قریبی دوست المیر کے ساتھ ہائی اسکول میں ہونے والی بدقسمتی ملاقات نے بھی بہت مدد کی۔ آج ، ہم دونوں مبالغہ آمیزی کے ساتھ یہ کہتے ہیں کہ ایلکٹرٹیکنالوجی پریمیسلوکا سے زیادہ ، یہ دوپہر کے سیشن تھے ، جب ہم اسکول کے بہت دیر بعد بیٹھتے تھے اور اس بارے میں بحث کرتے تھے کہ ہم نے بہترین کتابوں میں کون پڑھا ہے یا ایک یا دوسرا کیا سوچ رہا ہے۔ یہ بہت مضبوط تھا اور اس نے ہمیں روحانی اور فکری طور پر متحرک کیا۔ کوئی شک نہیں کہ کسی کو ہمارے ساتھ کھڑا ہونا پڑا۔ کچھ اعلی دلچسپی ، یا طاقت ، یا کچھ فرشتہ (غیر ملکی؟ :)) ، کیونکہ کبھی کبھی کافی دلچسپ ہم آہنگی پائی جاتی تھی۔

ہم آج تک ملتے ہیں۔ اگر موقع پیدا ہوتا ہے تو ، ہماری مباحثے صرف منتخب افراد کے ل are ہیں - حد سے زیادہ چیزوں کو دیکھنے کے ل a بہت سارے دل و دماغ اور دل۔ بہرحال ، کچھ ملاقاتیں عوام کے لئے کھلی ہوئی ہیں: چائے کے ساتھ قابو پانے والوں. ہمیشہ مہینے میں ایک یا دو بار۔ جو بھی شخص پہلے سے ہی کسی اور حقیقت کا سامنا کرنا چاہتا ہے وہ آسکتا ہے۔

اس دوران ، ہماری دو رکنی ٹیم (سوینی Su - المیر) نے دوسرے دوستوں کو بھی شامل کیا ہے جو اس سائٹ کے شریک تخلیق کار بھی بن چکے ہیں۔ لہذا اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں کہ پردے کے پیچھے کون چھپا ہوا ہے تو ، آپ کو چائے کے لئے ہمارے ساتھ بیٹھنے کا موقع ملے گا۔ :)

آپ نے پہلے چند مضامین کا ترجمہ خود کیا۔ آپ انگریزی کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟

یہ بھی ایک مضحکہ خیز بات ہے۔ (کم سے کم وقت کے ساتھ یہ میرے پاس آتا ہے۔) ابتدائی اسکول میں ، میں نے دوسری جماعت سے جرمن زبان سیکھی۔ میں نے نصف سال انگریزی کلاس میں جانے کی کوشش کی ، لیکن مجھے یہ بالکل سمجھ میں نہیں آیا۔ مجھے زبان واقعی عجیب سی ملی۔ بنیادی طور پر جرمن زبان میں گرائمر کی بہت مماثلت کی منطق چیک کی طرح ہے ، لہذا اس کی بدولت میں نے جرمن کو اچھی طرح سے سیکھا۔ میں انگریزی کو مکمل طور پر یاد کرتا ہوں۔

المیر اور میں نے تیسرے سال میں کسی نہ کسی صنعتی اسکول میں نجی انگریزی کورسز لینے کی کوشش کی ، لیکن یہ ابتدائی سبق ابتدائ کے لئے تھے۔

میں اسے کاٹ دونگا. انگریزی میں صرف یہ جاننا چاہتا تھا کہ غیر ملکی ویب سائٹس کے بارے میں کیا بات کی جارہی ہے غیر ملکی a متبادل تاریخ. میں نے لغات کی مدد سے ترجمہ شروع کیا۔ میں نے وائر ٹیپ سے ترجمہ کرنے کی کوشش کی۔ یہ مشکل تھا ، لیکن اس کا خمیازہ بھگتنا پڑا۔ تو ویب پر بھی پہلے مضامین کا ترجمہ میرے ذریعہ کیا گیا ہے۔ آج ، اس مواد کا بنیادی طور پر دوسرے پیشہ ور افراد نے ترجمہ کیا ہے۔ :)

جیسا کہ وہ کہتے ہیں: ایمرجنسی Dalibor کی جھاڑی سیکھا. اس نے مجھے انگریزی سکھایا. لیکن چونکہ مجھے صرف ان لوگوں کے لئے افسوس ہے جن کو انگریزی ، روسی ، جرمن اور دیگر سیکھنے کی ضد نہیں ہے ، لہذا ہم یہ حیرت انگیز ویب سائٹ لکھ رہے ہیں۔

ویسے ، میں جرمن کے بارے میں مکمل طور پر بھول گیا تھا۔ یہ میرے لئے شاید سب سے بڑا لطیفہ ہے ، کہ میرے پاس اس کے بارے میں 8 سال کی تعلیم کے بعد واقعی بہت کم رہ گیا ہے۔ میں اس کے ساتھ مضمون کا ترجمہ نہیں کرنا چاہتا ہوں۔ :)

آپ مستقبل کے لئے کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟

ایسا معلوم ہوتا ہے کہ لوگ (خود میں شامل ہیں) تاریخ کے بارے میں معلومات کے بھوکے ہیں جو آپ کو اسکول کی نصابی کتب میں نہیں مل پائیں گے۔ آپ کو محفوظ شدہ دستاویزات کو تلاش کرنا ہوگا یا غیر ملکی زبانوں میں غیر ملکی ویب سائٹیں پڑھنا چاہ read۔ چیک اور سلوواک یقینی طور پر ایک حیرت انگیز زبان ہے۔ صرف اس صورت میں یہ صرف تھوڑا سا معذور ہے۔ ہم اقلیت میں ہیں ، لہذا بدقسمتی سے ہمارے پاس بہت سی معلومات غائب ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ یہ سائٹ ہمارے اندر اور آس پاس کے جو کچھ چل رہا ہے اس کے درمیان خیالی پل بننے کی کوشش کر رہا ہے کئی سطحوں پر.

ہم یقینی طور پر ایسے موضوعات کو بڑھانے کے لئے چاہتے ہیں جو قاری کو دلچسپی رکھ سکتے ہیں یا ان لوگوں کو مزید توجہ مرکوز کرسکتے ہیں جو ہم چیزوں کے بارے میں نہیں جانتے ہیں یا نہ صرف یہ خیال - میرے بچپن میں کیا تھا.

ہمیں یقینی طور پر ہماری ٹیم کو ایک اور عظیم شخص میں بڑھانے کی ضرورت ہوگی ساتھیوںآپ کو سائٹ کے مواد کو تخلیق کرنے میں مدد ملے گی. مترجمین، ایڈیٹرز، خبرنامے، گرافکس. ہمارے سامنے بہت اچھا کام ہے!

ہم بیرون ملک موجودہ واقعات پر مزید عمل کرنا چاہیں گے۔ اب کیا ہورہا ہے اس کے بارے میں لکھنا - دنیا بھر کی مختلف کانفرنسوں میں کس کے بارے میں بات کی جارہی ہے اور اس پر تبادلہ خیال کیا جارہا ہے۔

بہت سے چیزیں اب بھی پیسے متاثر کرتی ہیں. اب بھی کچھ چیزیں جو ہم ان کے بغیر نہیں کر سکتے ہیں. زیادہ تر انحصار کرتا ہے ہمارے قارئین سے مالی عطیہکون سا کردار ادا کرے گا شفاف اکاؤنٹ. معیار کا کام معیار کی تشخیص کی ضرورت ہے، لہذا زیادہ مالی عطیات آتے ہیں، تیزی سے ہم معیار کے مواد لاتے ہیں. اور اس کے برعکس، ہم یقینی طور پر امید کر سکتے ہیں کہ معیار کے مواد دوسرے قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں. یہ منسلک ہے.

کیوں مالیات کے ایک منبع کے طور پر اشتہارات کا استعمال نہیں؟

یہ بھی ایک امکان ہے۔ ہم پہلے سے طے شدہ اشتہارات سے گریز کرنا چاہیں گے ، جہاں اشتہاری نعرہ یا بینر ہر کونے سے آپ پر چمکتا ہے۔ اس میں زیادہ تجربہ کار آئی ٹی میں لیں گے اشتھاراتی بلاک اور یہ بیکار ہے۔ ہم پیش کرنا چاہتے ہیں تشہیر اور مشتہرین کے اشتہارات کی جگہجو ان کو قابل قدر مواد لاتے ہیں. سب کے بعد، آپ وہی ہیں جو میرے الفاظ کو پڑھ رہے ہیں. صرف تھوڑا سا اور اس کے واقعات کا ایک بہت بڑا بنور بن جائے گا - تیتلی کے پنکھوں کا اثر. :)

آنے والے ہفتوں میں قارئین کیا منتظر رہ سکتے ہیں؟

شروع میں فروری 2017 ہم ویب سائٹ کے ڈھانچے کو نئے سرے سے ڈیزائن کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ مضامین کو موضوعاتی زمرے میں بہتر سے تقسیم کیا جا.۔ ہمیں یقین ہے کہ اس سے قارئین کو پرانے مضامین تک بہتر رسائی حاصل ہوگی جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ان کی توجہ کے مستحق ہیں۔ ہم دلچسپ مواد کو مزید قابل رسائی بنانے کے لئے لینڈنگ پیج کو دوبارہ ڈیزائن کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ آج ، ڈیٹا بیس میں 1100،XNUMX سے زیادہ مضامین موجود ہیں ، اور ہر دن کچھ نیا شائع ہوتا ہے۔ ہم قارئین کو ان میں خود کو بہتر انداز میں چلانے کا ایک موقع دینا چاہتے ہیں۔

ہم اس سال ایسا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اس سائٹ کے شائقین کی پہلی سالانہ میٹنگ. پراگ میں ایسا منی میلہ ، جہاں ہم پیش آنے والی انتہائی دلچسپ چیزیں پیش کریں گے۔ ہم دیکھیں گے کہ معاملات کس طرح نکلے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ ہمیں کوئی غیر ملکی مہمان مل سکے۔

چلو حیران نہ ہو!

کیا آپ پراگ میں سینی کائنات کے پرستار کے تہوار (تہوار) کے اختتام کے اختتام میں شرکت کرنا چاہتے ہیں؟

نتائج دیکھیں

اپ لوڈ کر رہا ہے ... اپ لوڈ کر رہا ہے ...

اسی طرح کے مضامین