"بیرن فریڈرک ولہیم ہینرچ الیکندر الیگزینڈر وان ہومولڈٹ (14 ستمبر ، 1769 ، برلن۔ 6 مئی 1859 ، برلن۔)۔ جرمن سائنس دان - انسائیکلوپیڈسٹ ، ماہر طبیعیات ، موسمیاتیات ، جغرافیہ نگار ، نباتات ، ماہر حیاتیات اور سیاح ، سائنس دان ولیہم وان ہمبلڈٹ کے چھوٹے بھائی۔ اس کے سائنسی مفادات کی وسعت کے لئے ، ان کے ہم عصروں نے انہیں ارسطو XIX کا نام دیا۔ صدی عام اصولوں کی بنا پر اور تقابلی طریقہ کار کو استعمال کرتے ہوئے ، اس نے جسمانی جغرافیہ ، زمین کی تزئین کی سائنس ، ماحولیاتی پودوں کے جغرافیہ جیسے سائنسی مضامین تشکیل دیئے۔ ہمبولڈٹ کی تحقیق کی بدولت جیو میگنیٹزم کی سائنسی بنیادیں بچھائ گئیں۔ انہوں نے آب و ہوا کی تحقیق پر بہت زیادہ توجہ دی ، آئیسٹرم طریقہ تیار کیا ، ان کی تقسیم کا نقشہ تیار کیا اور در حقیقت سائنس کی حیثیت سے آب و ہوا کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے براعظم اور ساحلی آب و ہوا کے بارے میں تفصیل سے بیان کیا اور ان کے اختلافات کی نوعیت کا تعین کیا۔ برلن (1800) ، پرشین اینڈ باویر اکیڈمی آف سائنسز کے ممبر ، سینٹ پیٹرزبرگ اکیڈمی آف سائنسز کے اعزازی ممبر (1818)۔

سائنسی دنیا اتنی ناکافی تعریف کرتا ہے اور سائنسدانوں کے کام کو مقبول کیوں اسرار، پیچیدہ انداز میں سائنسدانوں کے بارے میں معلومات پر مشتمل مطبوعات کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے جس میں ایک بھی ریزرویشن، میں مضمر ہے. وہ، اس کے سب سے اہم کام کے طور پر، "مجموعی طور پر فطرت کو سمجھنے اور قدرتی قوتوں کے انحصار کا ثبوت جمع".

میں ایک بار پھر زور دیتا ہوں: "مجموعی طور پر فطرت کو سمجھنا"۔ لیکن جدید تعلیمی سائنس قطعی الٹ طریقہ کار سے متعلق ہے۔ یہ سائنس کو شعبوں ، ذیلی شعبوں اور ذیلی شعبوں میں تقسیم اور توڑ دیتا ہے ، تاکہ اگر ایک نسبتا simple آسان عمل کو سمجھا جائے تو ، سائنس کے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے درجنوں ماہرین کو ایک وقت میں ایک جگہ جمع ہونا پڑے گا ، ہر ایک کو تبصرہ کرنا پڑے گا ، سنا جائے گا ، اور سمجھا بھی۔ ایک کام ، جیسا کہ آپ سب سمجھتے ہیں ، تقریبا ناقابل حل۔ کم از کم اس لئے کہ مختلف شعبوں میں ماہرین کے ذریعہ ایک ہی اصطلاحات کی مختلف تشریحات کی وجہ سے۔

جدید جمع تنظیم، systematization اور سائنسی اعداد و شمار کے تجزیہ بابل الجھن ہے جس میں ہر کسی کے طور پر بڑی چیخ کرنے کی کوشش کر جلدی سے بات کر اور کوئی بھی ایک دوسرے کو سمجھتا کیا جاتا ہے کرنے کے لئے بنیادی طور پر اسی طرح کی ہے. اس صورت حال، سائنس اور اس طرح تمام انسانوں کو، تباہی کے لئے برباد ہے. ایک سائنسدان، فزیکسٹ جو کیمسٹری، میکانکس، حیاتیات اور ریاضی کو نہیں سمجھتا، وہ زندگی میں کسی بھی چیز کو دریافت کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکتا، لیکن سائنس کو مکمل طور پر نقصان پہنچے گا. ہیممولٹ نے عام پریکٹیشنرز کو تعلیم دینے کے لئے ایک مربوط نقطہ نظر کی سائنسی علم کے مختلف شعبوں میں وسیع پیمانے پر علم کے ساتھ اچھی طرح سے واقف اور منظم طریقے سے آگاہ کیا تھا. اور وہ خود تھا - ایک عالمگیر، بہترین تجزیہ کار، ایک نظریاتی اور بایڈکلپیکڈک سوچ کے ساتھ ہمدردی پر عملدرآمد.

ان کے کیس میں یہ دفتر میں nevysedává جو سائنسدان کی ایک نایاب قسم ہے، لیکن ان کے اپنے ہی پاؤں پر ملک کے ذریعے اور اپنے ہاتھوں سے سب کچھ کو چھوتی ہے. اعلی درجے کے بغیر، ہم اس دنیا بھر میں آدھے راستے سفر کیا اور دونوں گولاردقوں ڈیزائن کیا گیا تھا کہ ان سمیت، مختلف آلات کی ایک بڑی تعداد کا استعمال کرتے ہوئے کے ہزار مربع کلومیٹر میں کی ہے، اور پیدل اور نقل و حمل کی تمام دستیاب ذرائع سے منتقل کرتے ہوئے کہہ سکتے ہیں. مثال کے طور پر، ایک دن ایک گھوڑا ایک دن سے زیادہ سو سے زیادہ چڑھنے کے قابل تھا. ان کے سفر کا نتیجہ ایک طریقہ بہت دریافتوں اور ایجادات کی بنیاد رہا ہے کہ کی طرف سے جمع کردار سائنسی اعداد و شمار تھے.

ہممولٹ کے تجربات میں سے کچھ آج ہم پریشان ہیں. مثال کے طور پر، اس نے جامد بجلی کا مطالعہ کیا، یا جیسا کہ اسے بلایا گیا تھا - گلیانوکی - اس طرح: ڈاکٹر Schaldern برلن مورگیو میں غیر متوقع مردہ کی جلد کو کاٹ کر تاکہ ہلمoldt انسانی عضلات پر بجلی کے اثرات کے اثرات پڑھ سکیں. اور یہ اس کی جیونی میں سب سے زیادہ غیر معمولی چیز نہیں ہے.

مثال کے طور پر، انسائیکلوپیڈیا اور تاریخی شہادتوں سے باہر، رپورٹس بیرن ایک کیڈر انٹیلی جنس افسر تھا اور اس کے سفر نہ صرف سائنسز پرشین اکیڈمی، بلکہ میں روسی سلطنت کے جنرل اسٹاف کے ایک خصوصی مہم کے ذریعے فنڈ کیا گیا ہے کہ کے ٹکڑے موجود ہیں. بس - یہ صرف عمارت میں کوئی 6 سینٹ پیٹرز برگ میں محل چوک، وزارت امور خارجہ، درست نقشے اور ملٹری انٹیلی جنس کے لئے متعلقہ دیگر قیمتی معلومات کا واقع تھا جس پر فراہم کی ہے جس میں آر آر Semyonov-تیان شان اور NM Przhevalsk جاسوس جزوقتی، جیسا تھا.

اور عملی ورثہ جو ہتھولٹ نے اپنے اولاد کے لئے چھوڑ دیا ہے اس کی تعریف کرنے میں صرف ناممکن ہے. صرف بڑے مونوگرافس، اگر ہم دوسرے معمولی سائنسی کام پر شمار نہیں کرتے ہیں تو، 30 سے ​​بھی زیادہ لکھا ہے. تاہم، یہ عجیب نہیں ہے کہ صرف چھ مونوگراف روسی زبان میں ترجمہ کیے گئے ہیں. ناقابل یقین لیکن سچا: پیٹرروگاد اکیڈم آف سائنسز کے اعزاز رکن کا کام روس میں نہیں تھا! اور یہ واضح ہے کہ یہ عظیم سائنسدان کی جغرافیہ میں واحد جغرافیہ نہیں ہے، اور ہم ایک اور عجیب بات کرنے کے بارے میں بات جاری رکھیں گے.

12.4.1829 اپریل XNUMX کو ، ایک طویل تیاری کے بعد ، بیرن کے دوست کاؤنٹ جارج وان کینکرین ، جو اس وقت روسی سلطنت کے وزیر خزانہ تھے ، کی نگرانی کرتے ہوئے ، ہمبلڈٹ نے اپنے ساتھیوں گوستاو روز اور کرسچن گوٹ فریڈ ایرنبرگ کے ساتھ برلن سے سینٹ پیٹرزبرگ کا سفر کیا۔ لیکن آخری منزل روسی دارالحکومت کی نہیں تھی ، بلکہ سائبیریا اور یورلز تھی۔ مزید واضح طور پر ، شہنشاہ نکولائی پاولوویچ کو تانبے ، چاندی اور سونے کے ذخائر کی حالت کے بارے میں درست اور جامع معلومات کی ضرورت تھی۔ شاید یہ کام اتنا نازک تھا کہ اعلی قابلیت کا ماہر اس کا مقابلہ نہیں کرسکتا تھا ، بلکہ انٹیلیجنس افسر کی عادت رکھنے والا شخص بھی۔ عجیب…

اس طرح کے ایک عجیب کاروبار کے لئے وجوہات کیا ہیں، ہم صرف اندازہ لگا سکتے ہیں، لیکن حقائق یہ کہتے ہیں: مہم کا راستہ پہلے ہی مقرر کیا گیا تھا. سینٹ پیٹرزبرگ سے ماسکو اور اس کے بعد ولادیمیر - نسان نگورجڈ - کازان - پرم - یاتٹرینبرگ. وہ وولگا کے بعد قازقستان گئے اور پھر گھوڑے پر چلتے رہے.

پرم سے، سائنسدانوں نے Ekaterinburg کو جاری کیا، جہاں انہوں نے کئی ہفتوں کو لوہے، سونے کے ایسک، پلاٹینم اور مالاچائٹ کے ذخائر کی تلاش اور تلاش کی. وہاں ہیمولڈٹ نے ایکٹٹرینبر کے قریب جھیل شرتاش کو جاری کرکے سونے کی کانوں کی کھدائی کے سیلاب کو کم کرنے کا بھی تجویز کیا. ہیمولڈٹ کا اتھارٹی بہت اچھا تھا کہ مقامی معدنیات سے احتجاج کے باوجود ان کی تجویز قبول کی گئی تھی. محققین نے نوجاجانس اور ورچنورورسکی سمیت مشہور اروال ریسوں کا بھی دورہ کیا.

پھر وہ سے barnaul Tobolsk، Semipalatinsk، اومسک اور Miass کے حوالے کر چلا گیا. Barabinsk میں سٹیپے مہم اس پرانی اور وانسپتیک مجموعوں مکمل کیا. Miass، ہمبولٹ اپنی ساٹھویں جشن منایا جہاں کے شہر میں آمد پر، ڈیزائن جنوبی Urals کے Zlatoust، Kičimska، Orenburg کے اور Orsk کے دورے جاری رکھا. راک نمک مسافروں کے ileckých ذخائر وہ پھر استراخان میں پہنچے اور دورہ کرنے کے بعد واپسی پر انہوں نے ماسکو ہمبولٹ یونیورسٹی نے ان کے اعزاز میں ایک تہوار میٹنگ منعقد کی جہاں وہ تھا کا دورہ کیا "بحیرہ کیسپیئن کو مختصر سفر. بنایا". 13. نومبر 1829 پر، مہم کے ارکان سینٹ پیٹرزبرگ واپس آئے.

نکولس اول میں اس مہم کے بارے میں کون سی معلومات لایا گیا ہے اس کے بارے میں معلوم نہیں ہے ، لیکن برلن واپسی کے بعد ، الیگزینڈر وان ہمبولڈ نے کام کرنا شروع کیا اور اس نے تین جلدوں پر مشتمل ایک متنوع کام لکھا ، جسے "وسطی ایشیا" کہا جاتا ہے۔ پہاڑی سلسلوں اور تقابلی آب و ہوا کا مطالعہ "۔ اور یہاں یہ سب سے عجیب ہونا شروع ہوتا ہے۔ نہایت الجھن کی حقیقت یہ ہے کہ ہمبلڈ نے اصل میں اپنی مونوگراف کو اپنی مادری زبان میں نہیں بلکہ فرانسیسی زبان میں لکھنا شروع کیا تھا۔

صورت حال کی غفلت صرف ایک منطقی راہ میں بیان کی جاسکتی ہے. میں وضاحت کروں گا. اگر بارون خود اپنی مرضی کے اس کام کو لکھتا ہے تو کیا وہ اس طرح کے بوجھ اور غیر ضروری کام کا استعمال کرے گا؟ بالکل نہیں. اس کا مطلب یہ ہے کہ انہوں نے ایک معاہدے کے مطابق لکھا تھا، اس میں سے ایک بات یہ ہے کہ یہ ایک ایسی شرط ہے جس میں مصنف کو فرانسیسی زبان میں دستی طور پر دستی طور پر ہاتھ ڈالنا پڑتا ہے. تو کسٹمر فرانسیسی تھا؟ شاید ہی. مہم روسی حکومت کے مفادات کی قیادت میں تھی.

اور آخری اعلی روسی افسران، جس کے ساتھ ہومولٹ نے پرسشیا واپس آنے سے پہلے Dorpat (اب تالی) میں بات چیت کی، پلکووا مبصر، اکیڈمیسٹنٹ وی جی کے ڈائریکٹر تھے. رکھو. وہ شاید اس کام کو لکھنے کے لئے گاہک کے طور پر کام کررہا تھا. کیوں فرانسیسی میں اور سینٹ پیٹرزبرگ اور تمام زبانی زبانی زبان نے اس وقت کیا بات کی؟

اس میں اس ساری بے ہودگی کا معمہ ہے۔ ایک بہت ہی آسان وضاحت تمام ناقابل فہم نکات کو اپنی جگہ پر رکھتی ہے۔ تاہم ، مندرجہ ذیل منطقی سوال یہ ہیں کہ ، کتاب پیرس میں شائع کی گئی تھی اور روس میں کیوں نہیں؟ میرے خیال میں اس کی بھی ایک سیدھی سی وضاحت ہے۔ اس کا جواب خود کام کے مشمولات میں ہوسکتا ہے۔ اور روسی سینسروں کو اس کی طباعت کے لئے جانے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ لیکن ایک اور دلچسپ چیز ہے۔ موجودہ سرکاری ذرائع میں ہمبولڈ کے کام "وسطی ایشیا" کا تذکرہ کیا گیا ہے ، لیکن کتابیات میں اس طرح کا کوئی عنوان نہیں ہے۔ یقینا. ، یہ ایک مختصر نام ہے جو اصل میں مختلف نظر آتا ہے۔

لیکن یہ کام سائنسی کاموں کی سرکاری فہرست میں ذکر نہیں کیا گیا ہے. کیوں؟ یہ اسرار نے میرے پرانے دوست پولینڈ سے تاریخی بروس کولیزیزز سے بے مثال نہیں چھوڑ دیا، جس نے ہمولٹٹ کے تین حصے کا اصل ایڈیشن کی ایک بھول کاپی تلاش کیا. جیسا کہ آپ آسانی سے اندازہ لگا سکتے ہیں، یہ امریکہ میں تھا. خاص طور پر، ممیگن یونیورسٹی میں (یہاں ایک ڈیجیٹل کاپی ہے).

اگلے مرحلے میں اس کتاب کے اسکین شدہ صفحات کے لئے خصوصی کمپیوٹر پروگرام کا استعمال کرنا تھا تاکہ انہیں بعد میں پولش اور روسی زبان میں ترجمہ کے لئے ٹیکسٹ فارمیٹ میں ترجمہ کریں (یہاں مطالعہ کے نتائج ہیں).

1915 سے اس کتاب کا روسی ترجمہ استعمال کرنا ممکن تھا (یہاں ایک ڈیجیٹل کاپی ہے). جب تک ، یقینا ، وہاں ایک "لیکن" نہیں تھا۔ روسی ایڈیشن پہلے ہی پیش پیش میں یہ بیان کرچکا ہے کہ مخطوطہ میں ترمیم کی گئی ہے۔ مبینہ طور پر فرانسیسی مترجم کے مناسب سائنسی علم کی کمی کی وجہ سے۔ کہا جاتا ہے کہ پی آئی بورودزیč کی لاعلمی کی وجہ سے ، ترجمے میں ایک بڑی تعداد میں غلطیاں نمودار ہوگئیں۔ تاہم ، ہم طویل عرصے سے جانتے ہیں کہ "پریشان کن" معلومات کا خاتمہ اور "نامناسب" الفاظ کی تبدیلی اکثر اسی طرح کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر ، جگہ "ترار" - "تاتار" یا وہ جگہ "کاتج" - "کتاج" (چین) اور اسی طرح کی۔ لہذا ، یہاں تک کہ مونوگراف کے دونوں ورژنوں کے تفصیلی تقابلی تجزیہ کے بغیر بھی ، یہ واضح ہے کہ 1843 سے اصلی فرانسیسی ایڈیشن استعمال کرنا ضروری تھا ، جو میرے دوست نے بھی کیا تھا۔

اور اب میں آپ کو مختصر طور پر بتاؤں گی کہ جب ہم فرانسیسی ایڈیشن کا استعمال کریں گے جو ہم لکھیں گے تو ہمیں الیگزینڈر وون ہولڈٹ کی زندگی میں شائع کیا گیا تھا.

اس مہم میں گزارے گئے وقت کا شیر حصہ الٹائی اور جنوبی یورلز کے مابین واقع "پلوٹو ڈی لا ٹارٹری" (پلوٹو ڈی لا ٹارٹری) کے تفصیلی مطالعے کے لئے وقف ہے۔ یہاں "ترارس کی بولیوں ،" "ٹارٹارک زبان ،" "" تارڑ صوبے "کے بارے میں بہت کچھ لکھا گیا ہے۔ یہ قرون وسطی کے مسافروں کی ان اطلاعات کی تصدیق کرتا ہے کہ "الٹائی" کا مطلب "گولڈن ماؤنٹین" ہے ، اور اس طرح یہ ثابت ہوتا ہے کہ الٹائی میں رہنے والے لوگوں کو "گولڈن ہارڈ" کہا جاتا تھا۔ تاہم ، اس کے ساتھ ہی ، وہ بار بار یہ دعویٰ کرتا ہے کہ الٹائی میں کبھی سونا نہیں ملا!

یہ ناقابل یقین محسوس ہوتا ہے کہ اس وقت ہامولٹ سمندر میں سطح کے سلسلے میں بلندیوں کو آسانی سے اندازہ کرنے میں کامیاب تھے. مثال کے طور پر، وہ دعوی کرتے ہیں کہ تاجر پلیٹاؤ اور کیسپین سمندر اور ارال سمندر کے درمیان علاقے اب بھی دنیا کے سمندر کی سطح سے نیچے گر رہا ہے، جذبات دے اور اس کے لئے سختی سے بلا رہے ہیں:

"لوگ! یہ واقعی ہوا! میں نے اسے خود دیکھا! "

ایک موقع پر ، مصنف نے کافی سنسنی خیز تفصیلات بیان کیں۔ اس کا دعوی ہے کہ "آج کے دوروں کو منگول کہا جاتا ہے" اور پھر وہ "مول" یا "مولیہ" کی اصطلاح کئی بار استعمال کرتا ہے۔ سفیر چارلس IX نے اسی نام کو سائبیریا کے باشندوں کے لئے استعمال کیا۔ گیلوم ڈی روبرک جب اس نے منگھو خان ​​(بیٹا چنگیز خان) کے دربار تک اپنے سفر پر ایک رپورٹ لکھی۔ اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ انہی لوگوں کو موگولی ، منگولا ، منگالا یا عظیم مغل کہا جاتا تھا۔ اور سب سے اہم: ہاممولٹ نے لکھا ہے کہ انہوں نے موال (ٹارٹزر) کی اپنی آنکھوں کے ساتھ مردہ لاشیں دیکھا ہیں، اور ان سب کے ساتھ ایک یورپی نظر تھا، منگولوں یا ترکوں کے ساتھ عام طور پر کچھ بھی نہیں.

مجھے یقین ہے کہ اس پیراگراف کو پڑھنے کے بعد زیادہ تر لوگ اپنی آنکھوں کو کھولیں گے. اور وہ ایک بڑی پلاٹ کی اہمیت کو سمجھا جائے گا، جس کا مقصد عظیم تاریاری کے بارے میں سچ کو چھپانے اور منگولہ-تاتار یک کی عہدیداروں کو پورا کرنے کے لئے تھا. اس طرح کی زبردست کوششوں اور مایوساتی پیمانے پر سرمایہ کاری صرف حقیقت میں جائز تھی جب یہ کارپوریشنز کے ذریعہ انجام دینے والے جرائم کی توثیق تھی.

اگر کسی نے یہ نہیں سمجھا کہ یہ کیا ہے، تو میں وضاحت کروں گا:

کوئی بھی ان کے ساتھ نہیں لڑے گا. انسان کو اسی خون کے لۓ، یہ ضروری ہے کہ ملک کو دو حصوں میں تقسیم کردیں اور دونوں کو اس پر یقین رکھنا کہ دوسرے کا حصہ اس کا خون نہیں بلکہ دشمن ہے. اس کی وجہ سے، مشرق وسطی کے جنگلی کونسلوں اور بربریتوں کے بارے میں افسانہ، جو طویل عرصے سے غلامی کے خون کے خون کے لئے تیار کیا گیا تھا. جو سب سینٹ پیٹرزبرگ کے مشرقی ہیں اور خاص طور پر ماسکو غیر انسان ہیں جنہیں جرم کے لئے افسوس ہے اور اسے ختم کرنا ہوگا.

یورپ کے مضافاتی علاقے تارتاریہ کے عوام کو یقین تھا کہ وولگا سے پرے بسنے والے انسان نہیں ہیں ، اور اسی طرح ایک جنونی جنگ شروع ہوئی ، جس میں ایک نے دوسرے کو مار ڈالا۔ اور اس تباہی کی بدولت جس نے بعدازاں ارال کے مشرق کے تمام شہروں کو زمین کے چہروں سے مٹا دیا ، بشمول انسانوں ، میموتھ اور گریفنوں نے ، جو خود کو "غیر ترتار" سمجھے جیت گئے۔

اور فی الحال وہ کس کو وحشی ، گروہ ، فننو-یوگریائٹس ، مورڈر کہتے ہیں؟ ہمارے! تو ایسا لگتا ہے کہ اب ہم "منگولو تاتار" کی جگہ پر ہیں۔ ہمارے آباؤ اجداد نے جو کیا اس کا بدلہ یہ ہے۔ اور اگرچہ یہ ان کا قصور نہیں تھا ، بلکہ حکومت کرنے والے اولڈن برگ-رومانوفس تھے ، صدیوں کے دوران بومرانگ لوٹ آیا ہے ، اور آج ہمارے ساتھ بالکل اسی طرح سلوک کیا جاتا ہے جیسا کہ ہم نے ایک بار تارتاریہ کے ساتھ کیا تھا۔

تاریخ کے لئے دوبارہ نہیں ہونے کے لئے، ہمیں ماضی کو جاننا اور اس سے سیکھنا ضروری ہے. اور ہماری تاریخ کو تسلیم کرنے کے لئے، بہت کچھ نہیں کرنا ہے. بالکل صحیح مواد حاصل کرنے کے لئے کافی کافی (جس کو مکمل طور پر تباہ نہیں کیا جاسکتا ہے) اور عام احساس پر بھروسہ کرتا ہے.

اور وقت گزرنے کے ساتھ ، جو کچھ پہلے لگتا ہے وہ صرف ایک ورژن بنتا ہے اس کی تصدیق یقینا. ان شہادتوں سے ہوتی ہے جو اکثر وسائل میں موجود ہوتے ہیں جو سب کی نگاہ میں آتے ہیں۔ ایسے سب سے قیمتی وسائل میں سے ایک ہے بلا شبہ ہمبلڈٹ کا "وسطی ایشیا"۔ اب ہم سمجھتے ہیں کہ صرف آج ہی ہمارے پاس ایسے ثبوتوں کا پردہ فاش ہوا ہے جو سرکاری طور پر تسلیم شدہ تاریخ کے اعتبار سے ہی سوالوں کو جنم دیتے ہیں ، اور اس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ الیگزینڈر وان ہمبلڈٹ کو اس پر کوئی شک نہیں تھا کہ اس سے پہلے ایک سو سال تک اسٹربو اور اراستوستنیس زندہ نہیں رہے تھے۔ وہ سائبیرین ندیوں ، شہروں اور پہاڑی سلسلوں کے ناموں کے ساتھ ساتھ مختلف اوقات میں مختلف مصنفین کے ذریعہ فراہم کردہ ان کی تفصیل سے بھی راضی تھا۔

انہوں نے اکثر "سکندر اعظم کی ترارتیا سے لے کر چلنے والی مہم" کا ذکر کیا۔ آج جو چیز ہمارے لئے ناقابل یقین نظر آتی ہے وہ ہمبلڈ کے لئے بے حد ضروری تھی۔ مثال کے طور پر ، ان کا دعویٰ ہے کہ قطب شمالی حال ہی میں شمالی امریکہ کے عظیم جھیلوں والے خطے میں تھا!

اس کے علاوہ، بہت سے بار مارکو پولو، جو دارالحکومت تارتیریا میں رہتے تھے کا ذکر کیا. اور وہ کہتے ہیں کہ کارا کروم اور اس کے باشندوں نے پولینڈ یا ہنگری میں اس کے شہروں اور ان کے باشندوں سے اختلاف نہیں کیا اور بہت سے یورپ تھے. اس شہر میں ماسکو سفارت خانے کے وجود کا بھی ذکر ہے. اس سے پتہ چلتا ہے کہ ماسکو کی علیحدگی کے باوجود عظیم تاکریاری سے، سفارتی تعلقات جاری رہے. اس وقت، ہم اسی صورت حال کو دیکھتے ہیں جب، روس سے علیحدہ ہونے کے بعد، خاص طور پر "آزاد" ماسکو نے نو قائم شدہ، سابق غیر موجود ممالک کے سفیروں کو اپنایا.

لیکن یہ سب سے اہم بات نہیں ہے جو ہمولٹٹ سے حاصل کی جاسکتی ہے. ایک مہم جو صرف چھ ماہ میں ارضیات، تلروپ، نسل نگاری، تاریخ، حیوانیات اور نباتیات وسیع علاقے پر ڈیٹا کا ایک بہت بڑا محفوظ شدہ دستاویزات جمع ہوئے کی کارکردگی مسلسل تعریف کر سکتے ہیں. لیکن سب سے اہم چیز لائنوں کے درمیان ہے. altimetry اور میدانی راحت کی بھاری مقدار، زمین کے مقناطیسی میدان اور اس کی شدت کے دشاتمک لائنز، کے ساتھ ساتھ حساب، زمین کی کشش ثقل کے مرکز کا تعین کرنے کے انٹرپرائز کے اصل مقصد کے بارے میں اختتام مجبور کے لئے جنوبی امریکہ میں سیارے کے برعکس کی طرف سے بنایا.

یہ حقائق غیر متوقع طور پر اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ ہامولٹ آفت کے بارے میں اچھی طرح جانتے تھے اور اس کے اپنے نظریہات کے بارے میں جانتے تھے. انہوں نے اپنے نتائج کی تصدیق کو تلاش کرنے کی کوشش کی: یہ مستقبل مستقبل کے آفتوں کی پیشن گوئی کے لئے ایک نظام بنانا ممکن تھا.

لہذا برسیک کولیزیزز نے اپنی جدوجہد سے کیا نتیجہ اٹھایا، اور بعد میں ان کو تھاموری آف تھیم کہتے ہیں؟

1.) ماحول میں عجیب واقعات یورپ، چین اور سائبیریا میں منایا گیا تھا. چين میں کام کرنے والے يورپين اور جيسيوٹس دونوں نے اپنے ايک سائنسدانوں کو ان رجحانات کا مطالعہ کرنے کے لئے بھیجا. چینی شہنشاہ نے اپنے پادریوں کو بھی کمیشن دیا، اور اس کے بعد وہ الٹائی کے لئے دعا کر رہے ہیں.

2.) الکاویوں کے ایک دلدل نے سائبیریا ، جنوبی امریکہ اور شمال مشرق میں "سنہری ریت" سے حملہ کیا۔ سونے کے ذرات ایک "بنور شکل" رکھتے ہیں ، اس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ جب سونا مائع حالت میں ہوتا تھا (زمین کی سطح پر مضبوط ہونے سے پہلے) ، اسے کسی طرح کے بنور برقی شعبے کے سامنے لایا جاتا تھا۔ میں آپ کو یاد دلاتا چلوں کہ روسی سلطنت میں موسمیاتی خدمات کی بنیاد 1725 میں رکھی گئی تھی۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟ کیا وہ ریڈیو پر موسم کی پیشن گوئی نشر کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ "موسمیاتیات" کے معنی کو سمجھتے ہیں؟ ماہر موسمیات کیا کرتا ہے؟ ہاں ، یہ ٹھیک ہے: موسمیاتی اسٹیشنوں نے اصل میں زمین پر گرنے والے الکا موں کے تمام واقعات درج کیے تھے۔ اور سن 1834 سے ، زار نکولس اول کے فرمان کے مطابق ، انہوں نے زمین کے مقناطیسی میدان میں تبدیلیاں ریکارڈ کرنا شروع کیں۔ اور یہ یقینی طور پر ہمبلٹ مہم کے نتائج کے سلسلے میں تھا۔

3.) "برقی ماحولیاتی دھارے" نمودار ہوئے ، جنہوں نے کچھ پتھروں کے شگاف پر "مختلف دھاتیں" لگائیں۔

)) "عظیم کیسپین سادہ" نمودار ہوا ، جو آرکٹک کے پانی سے بھر گیا تھا۔ ہمبولٹ کا خیال ہے کہ یہ سطح سمندر سے نیچے تھا اور قدرتی طور پر سمندر کا پانی بہتا تھا۔ بحر جزیرے سے آنے والے سیلاب کی لہر نے بحرانی کیسپین سے لیکر بائیکل تک کے علاقوں کو سیلاب کی نذر کردیا ، اور اس علاقے میں زمین کے کراس پر اس بڑے پیمانے پر پانی کے دباؤ کی وجہ سے سطح کی سطح پر عارضی طور پر گر پڑا۔

)) نیا اندرونی سمندر سیارے کی گردش کو اس حقیقت کی وجہ سے غیر مستحکم کرتا ہے کہ اب سیارے کی کشش ثقل کا مرکز گردش کے محور کے ساتھ موافق نہیں ہے۔ اضافی عدم استحکام اس ایشین سمندر کے نیچے واقعی کو آہستہ آہستہ کم کررہا ہے ، جبکہ اسی وقت قریبی پہاڑوں کو "آگے بڑھا رہا ہے"۔

6.) مقناطیسی میدان میں بہاؤ اور تبدیلییں موجود ہیں.

7.) گردش کا محور کسی دوسرے مقام پر منتقل ہو چکا ہے. یہ ایک گروسروپیسی نظام کے طور پر سیارے کی ناانصافی کی وجہ سے ہے. تاہم، مکمل طور پر ختم نہیں ہونے کی وجہ سے تمام گھومنے والی نظام مستحکم ہیں. اس کے علاوہ، سیارے پر پانی کا ایک بڑے پیمانے پر، کم از کم، زمین کی گہرائیوں میں مگما غیر موثر افواج بناتا ہے.

8.) پھر ایک اور لہر اس کے بعد آرہی ہے۔ سمندر کے اندرونی پانی کیسپین بحر بحیرہ اسود سے بہتا ہے۔ اس عمل میں کئی سال لگتے ہیں ، کیونکہ پہلی لہر کے دوران ، شمال سے درختوں کے تنوں سے ایک ڈیم تشکیل دیا گیا تھا۔ انھوں نے ایک صمام کا کردار ادا کیا جو کراس سیکشن میں فرق کی وجہ سے بہاؤ کو کم کرتا ہے اور اس طرح پانی کے بہاو کو کم کردیتا ہے۔ اسی طرح کے مظاہر کیچ آبنائے اور باسفورس میں بھی ہوسکتے ہیں۔ اس طرح ، بحر روم کو "والوز" کے پورے جھرن سے محفوظ کیا گیا تھا۔

9.) زمین کی گردش کے محور کو تبدیل کرنے سے زمین اور سمندر کو متوازن کرنے کے لئے دس سال کی مدت کا سبب بنتا ہے ، تاکہ عمل کرنے والی سنٹرفیوگل قوت زلزلے کے بعد کی طرح ہی دھندلاہٹ کا ایک سلسلہ بن جاتی ہے۔ نئے خط استوا کا قطر نئے "پولر چین" سے بڑا ہے۔ کچھ جگہوں پر ، پہاڑی کی نالیوں اور پہاڑوں کی سطح بلند ہوتی ہے۔ کہیں اور ، عمل الٹ ہے۔ آج کے کیسپین اور بحیرہ ارال کے درمیان کا علاقہ افسردگی میں بدل جائے گا۔ آج کی کمو - متččč the and falling falling falling falling falling falling falling falling falling falling falling falling.............................................................................................................................................................................................

اب، میں سوچتا ہوں کہ آج آپ یہ واضح ہے کہ اب یہ ہے! - ہم پہیا پہلتے ہیں. سب کچھ اپنے سامنے کیا، دریافت اور I. Davidenko، اے Stepanenko، اے Lorenc اور بہت سے دیگر مصنفین (تمام معزز علماء کرام نے ذکر نہیں کیا جا سکتا ہے) دو سو سال قبل پہلے سے ہی جانا جاتا تھا. اس کے علاوہ، سیارے پیمانے پر تبدیلیوں کے دوران، منظم طریقے سے مشاہدات کئے گئے تھے، جن کے نتائج ہمارے لئے کہیں بھی نہیں ہیں.

اور شاید یہ بھی اچھا ہے. اپنی موت کی تاریخ کے بارے میں مثبت معلومات پر غور کرنا مشکل ہے. کم از کم میں اپنے مستقبل کو نہیں جاننا چاہتا.

ہر روز آخری دن ہونا ہے اور اس کے بارے میں سوچنا نہیں کہ کتنا باقی رہتا ہے. ہمارے سامنے، مستقبل واضح ہے. ہم نے اسے پہلے سے ہی اسکول کے بینچ سے پتہ چلا ہے.