ووینیچ کے مخطوطہ کا معمہ جاری ہے ، آخرکار اس متن کو توڑا نہیں گیا تھا

21. 10. 2019
خارجی سیاست، تاریخ اور روحانیت کی پانچویں بین الاقوامی کانفرنس

دنیا اسرار سے بھری پڑی ہے ، اور ان میں سے کچھ اسرار اور بھی پراسرار ہیں کیونکہ کوئی ان کو سمجھ نہیں سکتا ہے۔ ان رازوں میں سے ایک ووینیچ کا مخطوطہ ہے ، یہ ایک روشن کتاب ہے جو کسی نامعلوم زبان میں لکھی گئی تھی جسے کوئی نہیں سمجھتا ہے۔ برسٹل یونیورسٹی نے اب اپنی پریس ریلیز سے دستبرداری کا اعلان کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اس کے ایک سائنسدان نے ووینیچ کے مخطوطہ کے کوڈ کو کامیابی کے ساتھ "توڑا" ہے۔ محقق کا متنازعہ کام خود یونیورسٹی سے بھی وابستہ نہیں ہے۔

محقق کی کہانی

وونیچ کا مخطوطہ قرون وسطی کا ایک مشہور متن ہے جس کی زبان میں لکھا گیا ہے جسے کوئی نہیں سمجھتا ہے۔ یونیورسٹی آف برسٹل کے ایک تعلیمی ماہر جیرڈ چیشائر نے حال ہی میں اس رسالے کا اعلان کیا تھا رومانوی علوم پوری پہیلی کا ان کا مبینہ حل۔ انہوں نے اس زبان کو ایک "خطاطی پروٹو رومانسک" کی حیثیت سے بیان کیا ، جس میں ایک ڈومینیکن راہبہ نے مریم آف کاسٹائل - آراگوشین اور نیپولین کی ملکہ کے نام سے ایک حوالہ ماخذ کے طور پر یہ مخطوطہ تخلیق کیا ہے۔

بظاہر اسے علم کے عروج تک پہنچنے میں صرف دو ہفتوں کا وقت لگا ، یہ ایسا علم ہے جو کم از کم ایک صدی تک سب سے بڑے اسکالروں سے بچ گیا۔ یہ کیس بند ہے اور میڈیا پہلے ہی دنیا کو اس پرجوش دھوم دھام سے اڑا رہا ہے کہ ویوینچ کا مخطوطہ ٹوٹ گیا ہے۔ اگر ہم جانتے ہیں کہ حقیقت میں کتنے مماثل سائنس دان واقع ہیں جو عظیم رازوں کے دعوے کے لئے موجود ہیں ، لیکن وہ اس بات پر قائل نہیں ہیں اور صرف اس کا سہرا لینا چاہتے ہیں تو ، حقیقت کے معجزاتی انکشاف کی خوشی ہمیں جلد گزر جائے گی۔ چشائر زیادہ احتیاط اور ایک شکی نظر کے ساتھ سائنس دان ہے۔

غیر ملکی مثال

لیکن واقعتا a ایک پراسرار مخطوطہ کیا ہے جس سے ہر سائنسدان جوش و خروش رکھتا ہے؟ متن 15 میں لکھا گیا تھا۔ 1404 سے 1438 کے درمیان صدی۔ ایکس این ایم ایکس ایکس میں اسے پولینڈ کے کتاب فروش اور قدیم ولیفرڈ ایم ویوینچ نے خریدا تھا۔ لہذا مخطوطہ کا نام۔

واوینچ کا مخطوطہ

اس نامعلوم اسکرپٹ کے علاوہ ، جس میں خود ہی ٹوٹنا مشکل ہے ، اس مخطوطہ کو اجنبی پودوں ، ننگی عورتوں ، عجیب و غریب اشیاء اور رقم کی عجیب و غریب تصویروں سے آراستہ کیا گیا ہے۔ فی الحال ، یہ مخطوطہ ییل یونیورسٹی میں واقع ہے ، جہاں کتاب نایاب کتابیں اور بیینکے کے مخطوطات کے ساتھ ایک لائبریری میں محفوظ ہے۔ مصنف بھی نامعلوم ہے۔ ممکنہ مصنفین میں فلسفی راجر بیکن ، الزبتetی نجومی اور کیمیا دان جان ڈی ، یا خود واوینچ شامل ہیں ، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ میں یہاں لکھ رہا ہوں اور آپ دھوکہ دہی کے بارے میں پڑھ رہے ہیں۔

مصنف معلوم نہیں ہے

اس بارے میں بہت سارے نظریات موجود ہیں کہ واوینچ کا مخطوطہ کیا ہے۔ زیادہ تر امکان ہے کہ یہ ہربل کتاب ہے جس میں جڑی بوٹیوں سے متعلق علاج اور نجومیات کی ریڈنگ ہے۔ اس مخطوطہ کی اس خلاف ورزی کی اتنی جلدی اطلاع دینا مناسب نہیں ہے ، کیوں کہ بہت سے شوقیہ اور پیشہ ورانہ خاکہ نگاریوں نے اسے حل کرنے کی کوشش کی ہے۔

ایکس این ایم ایکس ایکس میں محقق اور ٹیلی ویژن مصنف نکولس گبس نے اس کوڈ کو توڑنے کی اطلاع دی۔ ان کے بقول ، یہ ایک میڈیکل ہینڈ بک تھی اور اس کی زبان میں صرف دواؤں کی ترکیبیں بیان کرنے والے لاطینی مختصر الفاظ کا خلاصہ ہونا چاہئے۔ اپنے نقطہ نظر کو ثابت کرنے کے لئے ، اس نے اپنے ترجمے کی دو لائنیں فراہم کیں۔ اس کا تجزیہ ، سائنسی برادری کے مطابق ، اس چیز کا ایک مرکب تھا جو ہم پہلے ہی جانتے تھے اور کیا ثبوت کی حمایت نہیں کرسکتا۔

مخطوطہ نامعلوم ہے

ترکی کے ایک الیکٹریکل انجینئر اور ترک زبان کے ایک پرجوش طالب علم ، احمد اردیç کو احساس ہوا کہ یہ متن در حقیقت ترک زبان کی ایک صوتی شکل ہے۔ لیکن اس کوشش نے ، اگر کچھ اور نہیں ، ییل یونیورسٹی کے قرون وسطی کے مطالعہ کے سائنس دان ، فگین ڈیوس کا احترام حاصل کیا ہے ، جس نے اپنی کوشش کو ان چند لوگوں میں سے ایک قرار دیا ہے جو قابل فہم ، مستقل ، تکرار پذیر اور معنی خیز متن کا نتیجہ ہے۔

تاہم ، چیشائر نے اس کی تعریف کی کہ یہ واقعی ایک رومانوی زبان ہے جو پرتگالی ، فرانسیسی ، اطالوی ، ہسپانوی ، رومانیہ ، کاتالان اور گالیشین جیسی جدید زبانوں کی پیش رو ہے۔ زبان کو معدوم ہونے کے بارے میں کہا جاتا ہے کیونکہ سرکاری دستاویزات میں اس کا استعمال شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔ اگر یہ سچ ہے تو ، ووینیچ کا متن ہی اس زبان کا واحد زندہ ثبوت ہوگا۔

لیکن فگین ڈیوس نے اپنے ٹویٹر پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ بکواس ہے۔ گریگ کونڈرک - البرٹا یونیورسٹی میں کمپیوٹر سائنس کے شعبہ کے پروفیسر ، جو قدرتی زبان پروسیسنگ پر تحقیق میں مہارت رکھتے ہیں ، نے مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے متن کو ڈی کوڈ کرنے کی کوشش کی۔ ان کے مطابق ، رقم کے ساتھ حصہ سب سے زیادہ معنی رکھتا ہے۔ یہ بات مشہور ہے کہ مخطوطے کے نام رومی نژاد ہیں۔ تاہم ، اس کو مکمل کرنے کے بعد اس متن میں شامل کردیا گیا۔ اور انفرادی علامتوں کو سمجھنا؟ لاطینی حروف کی بنیاد پر مزید لوگ نقشہ سازی کے ساتھ آئے ہیں۔ لیکن یہ نقشہ سازی مماثل نہیں ہے۔

اگلی بار جب کوئی ونوینچ کے مخطوطہ کو غیر ضروری سمجھنے کا دعویٰ کرے گا ، اور یہ عنقریب آنے والا ہے ، نتائج کا انتظار کرنے سے پہلے اس ماہر اور اس کی تحقیق کے بارے میں معلومات دیکھیں۔ ویوینچ کے مخطوطہ کی ضابطہ کشائی کے بارے میں یہاں ایک اور اتلی دعویٰ ہے ، جسے زیادہ سنجیدگی سے نہیں لیا جاسکتا۔

اسی طرح کے مضامین